Update #1: FLOOD WARNING - Lower Ottawa River | Mise à jour n° 1 AVERTISSEMENT DE CRUE - Cours inférieur de la rivière des Outaouais

May 5, 2025 — This FLOOD WARNING is an update to the Flood Warning statement issued May 1, 2025, for areas along the Lower Ottawa River (Arnprior to Hawkesbury).

Water levels and flows have been steadily rising along the Ottawa River due to seasonal rainfall combined with ongoing snowmelt in the northern basin. Flows and water levels are expected to stabilize over the coming days.

According to the Ottawa River Regulation Secretariat, flood-prone areas from Arnprior to Hawkesbury remain at risk. Current forecasts suggest that water levels on the main Ottawa River will remain 80 - 150 cm below the 2019 historic flood levels, and below 2023 peak levels.

• Pembroke to Britannia: Minor flood levels have been exceeded, with potential for major flooding in some locations depending on the speed of snowmelt and the amount of rainfall received.
• Gatineau (Hull Marina) to Hawkesbury: Minor flood thresholds are expected to be exceeded; peak levels are expected to stay below major flood limits.

Elevated water levels are forecasted to remain relatively stable until May 9, 2025, with an update to follow.

This advisory includes flood-prone locations such as Lake Coulonge, Chats Lake, Britannia / Lac Deschênes, Pointe-Gatineau, Cumberland, Clarence-Rockland, and Hawkesbury. 

Area-Specific Forecasts:

Mississippi Valley Conservation Authority (MVCA):

Constance Bay: Elevated conditions are expected to remain stable, with possible decrease later in the week.

Rideau Valley Conservation Authority (RVCA):

Britannia (Grandview Rd, Belltown Community): Elevated conditions are expected to remain, with possible decrease later in the week. Riverine flooding limited to parklands and the yards of shoreline properties.

East of Cumberland Village (Boisé Village, Morin Rd): Elevated conditions are expected to remain, with possible decrease later in the week. Local access issues will remain along Boisé Lane.

South Nation Conservation (SNC):

Clarence-Rockland (Voisine Road and Old Highway 17): Elevated conditions are expected to remain. Low-lying areas near the river may continue to be impacted.

 Ministry of Natural Resources (MNR):

Hawkesbury: Elevated conditions are expected to remain. Shoreline properties and parks may still be affected.

Residents in flood prone or low-lying areas, historically susceptible to flooding, should take the necessary precautions to protect their property. Please ensure:

• Sump pump is clear, in good working condition and has a backwater valve on it.
• Easy access to portable backup generator and pump.
• Downspouts are clear and the outlet is at least 3 m from the dwelling.
• Driveway culverts are clear of debris and drain well.
• Securing items that might float away as flows increase.

Additional Information

The Mississippi Valley, Rideau Valley, and South Nation Conservation Authorities continue to monitor conditions alongside the Ministry of Natural Resources and under Ontario’s Flood Forecasting and Warning Program. Updates are provided as conditions change.

For current Ottawa River conditions and forecasts, visit: 🌐 https://ottawariver.ca/conditions/

For provincial flood warnings, visit: 🌐 www.ontario.ca/law-and-safety/flood-forecasting-and-warning-program

This FLOOD WARNING is in effect until May 9, 2025, at 5:00 PM.

Water Safety – High flows, unstable banks, melting ice or other factors that could be dangerous for recreational users such as anglers, canoeists, hikers, children, pets, etc. Flooding is not expected.

Flood Outlook – Early notice of the potential for flooding based on weather forecasts, calling for heavy rain, snow melt, high winds or other conditions that could lead to high runoff, cause ice jams and/or lakeshore flooding or erosion.

Flood Watch – Flooding is possible in specific watercourses or municipalities. Municipalities, emergency services and individuals in flood prone areas should prepare.

Flood Warning – Flooding is imminent or already occurring in specific watercourses or municipalities.

Le 5 mai 2025 — Cet AVERTISSEMENT DE CRUE est une mise à jour de l'avis émis le 1er mai 2025 pour les régions situées le long du cours inférieur de la rivière des Outaouais (d'Arnprior à Hawkesbury).

Les niveaux d'eau et les débits ont augmenté régulièrement le long de la rivière des Outaouais en raison des pluies saisonnières combinées à la fonte des neiges en cours dans le Nord du bassin. Les débits et les niveaux d'eau devraient se stabiliser au cours des prochains jours.

Selon le Secrétariat pour la régularisation de la rivière des Outaouais, les zones sujettes aux inondations, d'Arnprior à Hawkesbury, restent à risque. Les prévisions actuelles suggèrent que les niveaux d'eau du cours principal de la rivière des Outaouais resteront de 80 à 150 cm en dessous des niveaux de crue historiques de 2019, et en dessous des niveaux de pointe de 2023.

• De Pembroke à Britannia : Les seuils mineurs d'inondation ont été dépassés, avec un risque d'inondation majeure à certains endroits en fonction de la vitesse de la fonte des neiges et de la quantité de pluie reçue.
• De Gatineau (marina de Hull) à Hawkesbury : On s'attend à ce que les seuils mineurs d'inondation soient dépassés ; les niveaux de pointe devraient rester inférieurs aux limites des inondations majeures.

Les niveaux d'eau élevés devraient rester relativement stables jusqu'au 9 mai 2025, une mise à jour sera émise ultérieurement.

Cet avis concerne les zones inondables telles que le lac Coulonge, le lac des Chats, le lac Deschênes, Pointe-Gatineau, Cumberland, Clarence-Rockland et Hawkesbury. 

Prévisions par région :

Office de protection de la nature de la vallée de la Mississippi (MVCA) :

Baie Constance : Les niveaux élevés devraient se stabiliser, avec une diminution possible plus tard dans
la semaine.

Office de protection de la nature de la vallée de la Rideau (RVCA) :

Britannia (rue Grandview, Belltown) : On s'attend à ce que les niveaux élevés persistent, avec une diminution possible plus tard dans la semaine. Les inondations riveraines se limitent aux parcs et aux cours des propriétés riveraines

À l'est du Village de Cumberland (Village Boisé, chemin Morin) : On s'attend à ce que les niveaux élevés persistent, avec une diminution possible plus tard dans la semaine. Les problèmes d'accès locaux continueront le long de l’allée Boisé.

Conservation de la Nation Sud (CNS) :

Clarence-Rockland (chemin Voisine et ancienne route 17) : On s'attend à ce que les niveaux élevés persistent. Les zones basses près de la rivière pourraient continuer à être touchées.

Ministère des Ressources naturelles et des Forêts (MNR) :

Hawkesbury : On s'attend à ce que les niveaux élevés persistent. Les propriétés riveraines et les parcs
peuvent encore être touchés. 

Les résidents des zones basses ou de zones régulièrement sujettes aux inondations doivent prendre les précautions nécessaires pour protéger leurs biens. Veuillez-vous assurer que :

• La pompe de puisard est dégagée, en bon état de fonctionnement et est munie d’un clapet anti-retour.
• Les descentes pluviales sont dégagées et leur sortie est située à au moins 3 m du logement.
• L'accès au générateur de secours portable et à la pompe se fait facilement.
• Les ponceaux des allées sont exempts de débris et que l'eau s'écoule bien.
• Les objets qui pourraient flotter au fur et à mesure que le débit augmente sont sécurisés.

Renseignements supplémentaires

Les offices de protection de la nature de la vallée de la Mississippi, de la vallée de la Rideau et de la Nation Sud continuent de surveiller la situation en collaboration avec le ministère des Richesses naturelles et des Forêts, et dans le cadre du programme de prévision et d'alerte des crues de l'Ontario. Des mises à jour sont diffusées à mesure que la situation évolue.

Pour connaître l'état actuel de la rivière des Outaouais et les prévisions, consultez le site :

🌐 https://rivieredesoutaouais.ca/conditions-actuelles/

Pour les avertissements provinciaux d'inondation, consultez le site :

🌐 https://www.lioapplications.lrc.gov.on.ca/webapps/swmc/flood-forecasting-and-warning-program/fr/

Cette AVERTISSEMENT DE CRUE est en vigueur jusqu’au 9 mai 2025 à 17 h 00.

Sécurité aquatique : indique que des débits forts, de la glace fondante ou d’autres facteurs peuvent être dangereux pour des utilisateurs comme les plaisanciers, les pêcheurs à la ligne et les baigneurs, mais qu’une crue n’est pas prévue.

Veille de crue : possibilité de crue pour des cours d’eau et municipalités spécifiques. Les municipalités, les services d’urgence et les propriétaires fonciers des secteurs inondables doivent être prêts à intervenir.

Avertissement de crue :crue imminente ou en cours pour des cours d’eau et municipalités spécifiques