Water Conditions Statement: Water Safety — Lower Ottawa River

May 18, 2023 – The Flood Warning for the Ottawa River issued on May 10, 2023 has been downgraded to a Water Safety Statement. 

Water levels along the Lower Ottawa River from Gatineau to the Grenville/Hawkesbury area are expected to continue decreasing over the coming days. 

 Based on Ottawa River Regulating Committee forecasts, Ottawa River water levels are declining, and the rate of decline is slowing as they reach normal summer targets. There is no snow remaining in the watershed and reservoirs are now targeting summer levels. No significant rain is forecasted for the next couple of days. 

Residents are advised to stay away from watercourses where flows are high and where banks might be unstable. Parents are encouraged to explain dangers to children. 

The Mississippi Valley, Rideau Valley, and South Nation Conservation Authorities monitor water levels and weather forecasts with the Ministry of Natural Resources and Forestry as part of the Flood Forecasting and Warning Program. Updates are provided as conditions change. 

This Water Safety Statement will remain in effect until Thursday, June 1 at 5:00 p.m. No further updates will be issued unless forecasted levels or conditions change. 

For more information regarding the Ottawa River, visit www.ottawariver.ca.   

To view current flood warnings across Ontario, visit: www.ontario.ca/law-and-safety/flood-forecasting-and-warning-program.

-30- 

FOR MORE INFORMATION: 
Brian Stratton
RVCA Manager Engineering Services
613-692-3571 or 1-800-267-3504 ext. 1141

Definitions:

• Water Conditions Statement: Water Safety: indicates that high flows, melting ice or other factors could be dangerous for such users as boaters, anglers and swimmers but flooding is not expected.

• Water Conditions Statement: Flood Outlook: gives early notice of the potential for flooding based on weather forecasts calling for heavy rain, snow melt, high winds or other conditions.

• Flood Watch: potential for flooding exists within specific watercourses and municipalities.

• Flood Warning: flooding is imminent or occurring within specific watercourses and municipalities.

Déclaration sur l’état de la rivière, mise à jour no 5 : Déclaration Sécurité Aquatique:  - Cours inférieur de la rivière des Outaouais  

Le 18 mai 2023 - L'avertissement de crue pour la rivière des Outaouais émis le 10 mai 2023 a été rétrogradé à une déclaration de Sécurité aquatique.

On s'attend à ce que les niveaux d'eau le long du cours inférieur de la rivière des Outaouais, de Gatineau à la région de Grenville/Hawkesbury, continuent de diminuer au cours des prochains jours.

Selon les prévisions du Comité de régularisation de la rivière des Outaouais, les niveaux d'eau de la rivière des Outaouais diminuent, et le taux de baisse ralentit alors qu'ils atteignent les cibles estivales normales. Il ne reste plus de neige dans le bassin versant et les réservoirs approchent maintenant les niveaux d'été. Aucune pluie importante n'est prévue pour les deux prochains jours.

Il est conseillé aux habitants de ne pas s'approcher des cours d'eau dont le débit est élevé et dont les berges peuvent être instables. On demande aux parents d'expliquer ces risques à leurs enfants.

Les offices de protection de la nature de la vallée de la Mississippi, de la vallée de la Rideau et de la Nation Sud surveillent les niveaux d'eau et les prévisions météorologiques avec le ministère des Richesses naturelles et des Forêts dans le cadre du programme de prévision et d'alerte des crues. Des mises à jour sont transmises au fur et à mesure de l'évolution des conditions.

Cette Déclaration Sécurité Aquatique restera en vigueur jusqu'au jeudi 1er juin à 17 h. Aucune autre mise à jour ne sera émise à moins que les niveaux ou les conditions prévus ne changent.

Pour de plus amples renseignements sur la rivière des Outaouais, visitez le site www.ottawariver.ca.

Pour consulter les alertes de crues en cours en Ontario, visitez le site www.ontario.ca/law-and-safety/flood-forecasting-and-warning-program.

-30- 

POUR PLUS D’INFORMATIONS : 

Brian Stratton
RVCA Manager Engineering Services
613-692-3571 or 1-800-267-3504 poste 1141

Définitions :

• Communiqué sur les conditions des bassins versants – Sécurité aquatique : indique que des débits forts, de la glace fondante ou d’autres facteurs peuvent être dangereux pour des utilisateurs comme les plaisanciers, les pêcheurs à la ligne et les baigneurs, mais qu’une crue n’est pas prévue.

• Communiqué sur les conditions des bassins versants – Perspective de crue :préavis de crue possible basé sur des prévisions de pluies abondantes, de fonte des neiges, de forts vents ou autre.

• Veille de crue :possibilité de crue pour des cours d’eau et municipalités spécifiques.

• Avertissement de crue : crue immimente ou en cours pour des cours d’eau et
  municipalités spécifiques.